2001年7月13日，当邓亚萍用流利的英语向国际奥委会委员呼吁：“请给中国运动员一个机会，让我们做一次奥运会的东道主”时，世界上有数亿只眼睛在关注着她，并在心里为她流利的英语而喝彩，但是谁又知道这位乒坛女皇为学习英语付出了多大的代价呢。
　　
　　1996年亚特兰大奥运会之后，邓亚萍意识到了自己薄弱的英语水平将会成为自己寻求更大发展的桎梏，所以她毅然决定以英语专业本科生的身份前往清华大学学习。
　　
　　也许，在赛场上她是叱咤风云的乒坛女皇。但是在书本面前她却是要从26个英文字母开始学起的一名“差生”。但是凭借在比赛时那一股不服输的毅力，邓亚萍硬是边训练边上学，每周三次往返几十里路到国家队训练，之后再回清华上课，其中的辛苦不是常人能够理解。
　　
　　而1998年，刚刚在清华的学习英语有点“头绪”的邓亚萍又被作为交换生被送到英国剑桥大学学习英语，还是凭借一股不服输的毅力，邓亚萍克服了语言不通，水土不服等困难，出色得完成了学业，并在清华大学的毕业典礼上用流利的英语向老师致词。之后，邓亚萍从清华走进英国诺丁汉大学攻读硕士，在一年之后又来到剑桥，成功得取得了剑桥经济学博士学位，又一次完成了她人生中另一个“大满贯”。