8月6日，北京奥运会女足小组赛首轮比赛全面打响，中国女足在天津奥林匹克球场迎战瑞典队。下半场第73分钟，中国女足9号韩端大力施射破门，继徐媛之后再次攻破瑞典队大门。 中新社发 陈文 摄

8月6日，北京奥运会女足小组赛首轮比赛全面打响，中国女足在天津奥林匹克球场迎战瑞典队。下半场第73分钟，中国女足9号韩端大力施射破门，继徐媛之后再次攻破瑞典队大门。 中新社发 陈文 摄

　　中新网8月7日电 中国女足姑娘韩端在71分钟接应前线拍档徐媛的回传劲射入网，助中国女足在北京奥运E组首仗获胜，以2：1击败世界排名第3的瑞典，打破8年未胜该支北欧劲旅的魔咒，为争取以小组首名出线8强、挑战奥运奖牌奠定良好基础。
　　
　　据香港明报报道，代表中国以来取得第100个入球的射手韩端赛后表示，这次胜利对女足来说弥足珍贵：“我们的自信心加强了。虽然走过一段弯路，但现在已能团结一起，敢打硬仗了。我希望球队有更好的表现，尽力打好每场比赛，争取出线。”
　　
　　中国女足近年成绩下滑，自2000年友赛以1：0击败瑞典后，已有8年未能在对方脚下得尝胜利滋味。在数个月前才阵前换帅，加上亚洲足球小姐马晓旭于热身赛重创退队，令各界一致看好瑞典可再挫东道主，包括客军主帅丹纳比。
　　
　　虽然落败，丹纳比却仍不服输，他说：“中国队的水平跟我在赛前所想一样，下半场她们的体力下降，只是我们没有把握机会。落败是因为我们后防犯错，我感觉瑞典依然是比中国强大。”
　　
　　中国队在开赛后仅5分钟便打开纪录，借着一次远射中柱弹出，由徐媛在禁区内轻易补射中鹄。37分钟，中国队进攻失误，被瑞典快速反击，由谢琳单刀推过门将张艳茹，射过2名护空门的中国守卫入网扳平1：1。中国队在下半场入球的机会不多，但第一次象样的进攻，便由代替马晓旭重获正选的25岁前锋韩端建下奇功致胜。
　　
　　国家女足在周六的下一仗将面对加拿大。虽然在近年的热身赛中屡屡击败对方，当中不乏大胜纪录，但2003年世界杯8强，中国便以0：1被淘汰。昨天加拿大亦以2：1力挫弱旅阿根廷，只要中国能再赢加国，便可锁定小组首名的位置，有利在晋级8强后避开世界杯冠、亚军德国与巴西等劲旅。